6年生の外国語の授業では、「自分のおすすめしたい国」を紹介する学習に取り組みました
タブレットや資料を使ってそれぞれが紹介したい国について調べ、英語で紹介するための文を考えました



調べる中で「これを紹介したい
」という思いはたくさん出てきていたましたが、いざ英語にしようとすると難しい表現や知らない単語にぶつかります
これ、大人が外国の方と話すときも同じです。難しい表現がうまく出てこないとき、「どう言い換えたら相手に伝わるかな?」と頭をひねることがあります。今日の授業では、まさにこの「知っている言葉を使って、どうすれば伝わる表現になるか工夫すること」を大切にしていました

これ、大人が外国の方と話すときも同じです。難しい表現がうまく出てこないとき、「どう言い換えたら相手に伝わるかな?」と頭をひねることがあります。今日の授業では、まさにこの「知っている言葉を使って、どうすれば伝わる表現になるか工夫すること」を大切にしていました

教室のあちこちからは、こんな楽しい相談の声が聞こえてきました
「『ピサの斜塔』って英語でなんて言うんだろう…?」 「まっすぐじゃない塔だから、“not straight” でどうかな?」
「韓国の『サムギョプサル』はどうしよう!」 「お肉と野菜を一緒に食べるから、“meat & vegetable” で伝わるかな?」
「『ピサの斜塔』って英語でなんて言うんだろう…?」 「まっすぐじゃない塔だから、“not straight” でどうかな?」
「韓国の『サムギョプサル』はどうしよう!」 「お肉と野菜を一緒に食べるから、“meat & vegetable” で伝わるかな?」

ただ辞書で難しい単語を調べるのではなく、自分たちがすでに知っている
簡単な英語を組み合わせて「これなら伝わるかも
」と試行錯誤する6年生たち。言葉そのものだけでなく、「相手に伝えようとする気持ち」や「工夫する力」を育みながら、外国語科としての学びをぐっと深める時間となりました
どんな素敵な「おすすめ紹介」が完成するのか、発表の日がとても楽しみです
どんな素敵な「おすすめ紹介」が完成するのか、発表の日がとても楽しみです