夏休み毎日ブログをお楽しみいただきありがとうございます

学校もお盆の閉庁期間となっており、、、、
本日、、、、、
ネタ切れです、、、、
これ

、なんだか分かりますか?
「これなんだか分かりますか?」を英語に直してみましょう。「これなんですか?」は
"What is this? " でいいよね

これだけでも十分といえば十分なのかもしれませんが、ここに「分かりますか?」というニュアンスを加えてみましょう、、、
" Do you know?" でいいよね

この2つをくっつければ完成

なんですが、残念なことに、 " Do you know what is this?

" では不正解

正しく直すと、
" Do you know what this is? "となります。このあたりは3年生のUnit6で学習します

これ

どこだか分かりますか?
「これどこだか分かりますか?」を英語に直してみましょう。先ほどの文を真似すればすぐにできます


正解は、、、
" Do you know where this is? " となりますね。
ところで、この場所、本校の学区のどこかにあります。昔から気になっているのですが、このあたりだけ道路幅がとてもとても広いんです。それなのに、この先には電車の線路が横切っていてまっすぐに進めないのです。そのため道幅に対して交通量はかなり少なめ。少なくとも40年近く前からこの状態のまま変わっていません。不思議ですね。